PDF Download Arabian Love Poems: Full Arabic and English Texts (Three Continents Press)
To show exactly how this book will certainly affect you to be much better, you can begin reviewing by now. You may also have recognized the author of this book. This is an extremely amazing publication that was written by expert writer. So, you could not feel question of Arabian Love Poems: Full Arabic And English Texts (Three Continents Press) From the title as well as the writer added on the cover, you will make sure to read it. Also this is a straightforward publication, the material is very crucial. It will certainly not should make you feel woozy after checking out.
Arabian Love Poems: Full Arabic and English Texts (Three Continents Press)
PDF Download Arabian Love Poems: Full Arabic and English Texts (Three Continents Press)
A solution to obtain the issue off, have you located it? Actually? What type of solution do you settle the trouble? From what sources? Well, there are many concerns that we utter daily. Despite exactly how you will certainly get the remedy, it will imply far better. You can take the reference from some publications. As well as the Arabian Love Poems: Full Arabic And English Texts (Three Continents Press) is one book that we truly advise you to check out, to obtain more solutions in fixing this trouble.
The visibility of this new book can be a brand-new source for you. This publication is really appropriate for accompanying your lonely time in the free time. It will be not so satisfying when having no activities in your spare time. Enjoying TELEVISION could be bringing. To make sure that way, reading Arabian Love Poems: Full Arabic And English Texts (Three Continents Press) can offer you brand-new activity and bring you brand-new lesson. When you feel so appropriate with this publication, why do not you take it currently?
Own this book as soon as possible after completing read this website page. By possessing this publication, you could have time to spare to review it of course. Also you will not be able to complete it simply put time, this is your chance to transform your life to be much better. So, why do not you save your time also sticks out couple of in a day? You can review it when you have leisure in your office, when being in a bus, when going to home prior to sleeping, as well as a lot more others.
The writer is really wise to select the words to make use of in making this book. The selections of words are very important to create a book. It will appertain to read by such certain cultures. But among the advances of this publication is that this book is really appropriate for every society. You may not be afraid to know nothing after reading this publication. Arabian Love Poems: Full Arabic And English Texts (Three Continents Press) could aid you to locate many things after reading.
Review
Bassam Frangieh and Clementina Brown have done us all a great service by collaborating to create this bilingual volume.... The Arabic is a reproduction of the poet s own handwritten text of the selected poems, indicating the collaboration of the poet in the project as well.... an excellent introductory volume to the work of this icon of modern Arabic poetry for students and aficionados of Arabic and world poetry. --Clarissa Burt, Journal of Arabic StudiesThis superbly presented edition ... will well serve to introduce an American readership to one of the finest 20th century poets of the Middle East. --Midwest Book ReviewThis book is good ... and it provides real access to Nizar Qabbani s poetry.... These translations ... provoke fitting testimony to the memory of the poet. --Stephen Watts, Banipal
Read more
Language Notes
Text: English, Arabic (translation) Original Language: Arabic
Read more
See all Editorial Reviews
Product details
Series: Three Continents Press
Paperback: 225 pages
Publisher: Three Continents Pr; Revised edition (November 1, 1999)
Language: English
ISBN-10: 0894108816
ISBN-13: 978-0894108815
Product Dimensions:
6.2 x 0.5 x 9.2 inches
Shipping Weight: 12.8 ounces (View shipping rates and policies)
Average Customer Review:
4.1 out of 5 stars
29 customer reviews
Amazon Best Sellers Rank:
#244,780 in Books (See Top 100 in Books)
Stunning, surprising love poems! (Categories provided are suited to novels, so translate for love poems). I'm officiating a wedding that will have Nizar's poetry in the ceremony, so that motivated my purchase, but what a find. Simple, deep, intimate, and surprising lines to describe love.
A gorgeous book! My Arab boyfriend loved it and he said the translation keeps the rhythm of the poetry while trying to convey the true essence of the poem in Arabic which is hard to do!
I had previously ordered a book "Entering the Sea:The Erotic and other poetry of Nizar Qabbani" and didnt realize that this is more of his work, the names were spelled differently(Where were my eyes that day?) but really, I was pleased to have it, because it provided me with even more of his beautiful poetry to enjoy.The love that pours out of these words is amazing,I can only wish that someone loved me enough to write words like this with such heat and intensity of feelings!So do yourself a favor and read this book.You may need potholders though.....some of it can get rather warm! :)
I love Nizar Gabbani for a number of reasons. Really, he deserves a great deal of respect for his skills and his courage as a poet. He could explain love in such simple yet meaningful ways. It's simple enough even my basic Arabic skills are enough to comprehend it. I did have some trouble reading the Arabic in this book because they use his actual handwriting and not typed script, but it's a learning experience. I pick up this book often.
Nizar Kabbani's poetry is simple and elegant. He explores the themes of love, romanticism, seduction, idealism and feminism in his work. Known as having been a Syrian diplomat and poet, he remains one of the most revered contemporary poets in the Arab world.Joyce Akesson, author of Arabic Love Poetry from the Desert: Majnun Leyla, Arabic Text, Commentary and Translations
I greatly admire Nizar Kabbani's work and am heartened to have such a treasury of his work at my fingertips. The poems are presented both in hand-written Arabic on one page as well as in translated English on the other, which is very helpful to me as a student of Arabic. Nizar Kabbani viewed the treatment of women and sexuality in general in the Arab world as key to social liberation and his poems reflect this view.
Nizar's poetry has already withstood the test of time, and for a reason. He's one of the best love poets ever, and if you're thinking about whether or not to read him, just do it.Regarding this specific book, it's a great collection of love poems that are better translated that I would have thought possible! I'm a native Arabic speaker, but I speak English better, and I wanted the English just as a reference in case I didn't know an Arabic word. The English poems retain most of the beauty, or rather convey the beauty in a new way.I'm already planning on gifting this item to introduce a few people to Nizar.Update: I have no idea why this has doubled in price in the last few yrs. It's still reasonably priced at 16-17 at other bookstores, including Barnes and Noble.
5 star
Arabian Love Poems: Full Arabic and English Texts (Three Continents Press) PDF
Arabian Love Poems: Full Arabic and English Texts (Three Continents Press) EPub
Arabian Love Poems: Full Arabic and English Texts (Three Continents Press) Doc
Arabian Love Poems: Full Arabic and English Texts (Three Continents Press) iBooks
Arabian Love Poems: Full Arabic and English Texts (Three Continents Press) rtf
Arabian Love Poems: Full Arabic and English Texts (Three Continents Press) Mobipocket
Arabian Love Poems: Full Arabic and English Texts (Three Continents Press) Kindle